ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΤΑ ΣΧΟΛΙΩΝ (Μέρος 3 )

 

Δευτέρα 28 Σεπτεμβρίου 2015

Αποκάλυψη Ιωάννου, κεφάλαιο Α΄στίχοι 7-8-9.
7 Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν. 8 Ἐγώ εἰμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, λέγει Κύριος ὁ Θεός, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, ὁ παντοκράτωρ. 9 Ἐγὼ Ἰωάννης, ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
...συνεχίζεται...

ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑΤα παρακάτω σχόλια είναι προσωπικές μου σκέψεις και σε καμιά περίπτωση δεν διεκδικούν το αλάθητο, έτσι ζητώ την κατανόηση του αναγνώστη, καθόσον μάλιστα δεν είμαι ειδικός στα θεολογικά ζητήματα.

Να! Ερχεται μαζί με τα σύννεφα, και θα τον δει κάθε οφθαλμός ( θα τον δουν όλοι), και εκείνοι που τον κέντησαν με τη λόγχη, και θα κλάψουν εξ αιτίας του όλες οι φυλές της γης.
Ναί! οπωσδήποτε θα γίνει αυτό!
Εγώ είμαι το Αλφα και το Ωμέγα λέγει ο Κύριος ο Θεός, αυτός που υπάρχει, που υπήρχε και θα έρθει, αυτός που είναι ο Παντοκράτορας δηλαδή αυτός που  είναι Κύριος των πάντων.
Εγώ ο Ιωάννης ο αδελφός σας που είμαι συμμέτοχος στις θλίψεις σας, και στη βασιλεία του Θεού, και στην υπομονή μέσα στον Ιησού Χριστό, βρέθηκα στο νησί της Πάτμου για το λόγο του Θεού και για την ομολογία μου του ονόματος του Ιησού Χριστού
Ο Ιησούς Χριστός θα ξαναέλθει στη γη ως Θεός όμως και όχι ως ταπεινός άνθρωπος που ήρθε πριν περίπου 2.000 χρόνια στη γη γεννηθείς μέσα σε ένα σταύλο.
Θα έλθει με ύψιστη λαμπρότητα, οπως με λεπτομέρειες θα δούμε πιο κάτω στη συνέχεια .
Τη δεύτερη του έλευση θα την δουν όλοι, και οι νεκροί και οι ζώντες ακόμη και εκείνοι που κέντησαν τη πλευρά του με τη λόγχη, όταν ήταν καρφωμένος πάνω στο Σταυρό.
Γνωρίζετε  οτι μόνον ένας Ρωμαίος στρατιώτης κάρφωσε τη λόγχη του στη πλευρά του Ιησού και αμέσως από τη πληγή βγήκε αίμα και νερό που σήμαινε οτι ο Ιησούς ήταν ήδη νεκρός απάνω στο Σταυρό. Ομως εδώ μας λέει ο απόστολος Ιωάννης οτι θα τον δουν εκείνοι  που τον κέντησαν με τη λόγχη.
Τούτο σημαίνει οτι μαζί με τον ένα Ρωμαίο στρατιώτη λογχοφόρο, υπάρχουν και άλλοι πολλοί που με τις πράξεις τους συνεχίζουν και καρφώνουν το άγιο σώμα του Χριστού με τη λόγχη τους.
 Το άγιο σώμα του Χριστού σήμερα είναι η Εκκλησία Του την οποία ίδρυσε με το τίμιο και πανάχραντο αίμα Του.
Και φθάνουμε στην  φράση του Θεού δια στόματος του Ιωάννη που λέει " Εγώ είμαι το Αλφα και το Ωμέγα" δηλαδή η Αρχή και το Τέλος. Χρησιμοποιεί αυτά τα δύο γράμματα του Ελληνικού αλφάβητου, τα οποία μένουν τα ίδια σε όλες τις μεταφράσεις της Καινής Διαθήκης παγκοσμίως, ακόμη και στις μεταφράσεις σε άγνωστες Αφρικανικές διαλέκτους που μιλούν μέσα στις ζούγκλες της Αφρικής η μετάφραση παραμένει αναλλοίωτη ως προς τα δύο γράμματα του Ελληνικού αλφαβήτου ΑΛΦΑ και ΩΜΕΓΑ, οπου ο Θεός της Αγίας Γραφής είναι η Αρχή και το Τέλος..
Ο λόγος που ο Ιωάννης εξορίστηκε στο νησί της Πάτμου ήταν επειδή κήρυττε το λόγο του Θεού και ομολογούσε τον Ιησού Χριστό και αυτός είναι ο δρόμος του διωγμού, της εξορίας,  όλων όσων  θέλουν να ζουν ευσεβώς εν Χριστώ Ιησού κηρύττοντας τον άγιο λόγο Του και την αλήθειά Του.

Συνεχίζεται

Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά Ανδρος.