Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΔΥΟ ΥΙΩΝ

 Η παραβολή των δύο υιών.

Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο. καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν, Τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, Οὐ θέλω, ὕστερον δὲ μεταμεληθεὶς ἀπῆλθεν. Προσελθὼν δὲ τῷ ἑτέρῳ εἶπεν ὡσαύτως. ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν, ᾽Εγώ, κύριε· καὶ οὐκ ἀπῆλθεν. Τίς ἐκ τῶν δύο ἐποίησεν τὸ θέλημα τοῦ πατρός; λέγουσιν, ῾Ο πρῶτος. λέγει αὐτοῖς ὁ ᾽Ιησοῦς, ᾽Αμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ. Ήλθεν γὰρ ᾽Ιωάννης πρὸς ὑμᾶς ἐν ὁδῷ δικαιοσύνης, καὶ οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ· οἱ δὲ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι ἐπίστευσαν αὐτῷ· ὑμεῖς δὲ ἰδόντες οὐδὲ μετεμελήθητε ὕστερον τοῦ πιστεῦσαι αὐτῷ. ( Ευαγγέλιο Ματθαίου , κεφάλαιο 21, στίχοι 28-32 )

Ερμηνευτική σχολιαστική απόδοση.

Δύο γιοί. Ο ένας στην αρχή φαίνεται να αντιδράει αρνητικά να εκτελέσει την εντολή του πατέρα του να πάει να εργαστεί στον αμπελώνα, ύστερα όμως μεταμελείται, αλλάζει γνωμη και πάει και πιάνει δουλειά. Κατόπιν ο πατέρας ζητάει το ίδιο πράγμα και από τον άλλο του γιό, ο οποίος υπόσχεται ότι θα πάει, όμως δεν πηγαίνει αθετώντας την υπόσχεση του. Οι δύο γιοί αντιπροσωπεύουν τις δύο κατηγορίες των ανθρώπων, οι μεν είναι φιδωλοί και αρνητικοί στα λόγια, που όμως στο τέλος εφαρμόζουν τις εντολές του Χριστού, οι άλλοι ενώ φαίνονται υπάκουοι και ανταποκρ'ινονται θετικά στα λόγια του Χριστού, όμως παραμένουν αμετανόητοι και αρνούνται να εκτελέσουν το έργο του Χριστού. Γι΄αυτούς που παραμένουν στην αμετανοησία ενώ εξωτερικά φαίνονται υπάκουοι στις εντολές του Χριστού στα λόγια μόνο, ο Χριστός λέει : "οἱ τελῶναι καὶ αἱ πόρναι προάγουσιν ὑμᾶς εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ." δηλαδή οι μετανοημένοι τελώνες και πόρνες είναι καλύτεροι από εσάς και προπορεύονται από εσάς κατά τη πορεία τους στη βασιλεία των ουρανών..

Κωνσταντίνος Στρατής