Ησαϊας κεφάλαιο 58, στίχοι 5-12

Oὐχὶ τοιαύτην νηστείαν ἐγὼ ἐξελεξάμην, λέγει Κύριος, ἀλλὰ λύε πάντα σύνδεσμον ἀδικίας, διάλυε στραγγαλιὰς βιαίων συναλλαγμάτων, ἀπόστελλε τεθραυσμένους ἐν ἀφέσει καὶ πᾶσαν συγγραφὴν ἄδικον διάσπα· διάθρυπτε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου καὶ πτωχοὺς ἀστέγους εἴσαγε εἰς τὸν οἶκόν σου· ἐὰν ἴδῃς γυμνόν, περίβαλε, καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων τοῦ σπέρματός σου οὐχ ὑπερόψει.

τότε ῥαγήσεται πρώϊμον τὸ φῶς σου, καὶ τὰ ἰάματά σου ταχὺ ἀνατελεῖ, καὶ προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ἡ δικαιοσύνη σου, καὶ ἡ δόξα τοῦ Θεοῦ περιστελεῖ σε. Τότε βοήσῃ, καὶ ὁ Θεὸς εἰσακούσεταί σου· ἔτι λαλοῦντός σου ἐρεῖ· ἰδοὺ πάρειμι. ἐὰν ἀφέλῃς ἀπὸ σοῦ σύνδεσμον καὶ χειροτονίαν καὶ ῥῆμα γογγυσμοῦ

καὶ δῷς πεινῶντι τὸν ἄρτον ἐκ ψυχῆς σου καὶ ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς, τότε ἀνατελεῖ ἐν τῷ σκότει τὸ φῶς σου, καὶ τὸ σκότος σου ὡς μεσημβρία. καὶ ἔσται ὁ Θεός σου μετὰ σοῦ διαπαντός· καὶ ἐμπλησθήσῃ καθάπερ ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου, καὶ τὰ ὀστᾶ σου πιανθήσεται, καὶ ἔσῃ ὡς κῆπος μεθύων καὶ ὡς πηγὴ ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ καὶ τὰ ὀστᾶ σου ὡς βοτάνη ἀνατελεῖ καὶ πιανθήσεται καὶ κληρονομήσουσι γενεὰς γενεῶν.

καὶ οἰκοδομηθήσονταί σου αἱ ἔρημοι αἰώνιοι, καὶ ἔσται σου τὰ θεμέλια αἰώνια γενεῶν γενεαῖς· καὶ κληθήσῃ Οἰκοδόμος φραγμῶν, καὶ τοὺς τρίβους τοὺς ἀναμέσον παύσεις.

Ερμηνευτική απόδοση

Δεν ώρισα εγώ τέτοια νηστεία, λέει ο Κύριος, αλλά λύνε κάθε δέσιμο με την αδικία, να ακυρώνεις τις διεστραμμένες συμφωνίες που με τη βία έχεις συμφωνήσει με άλλους, ελευθέρωνε τους συντριμμένους από το πόνο και τις συμφορές και σχίσε κάθε έγγραφο άδικης συναλλαγής. Κόβε το ψωμί σου και μοιράσου το με το φτωχό, βάλε μέσα στο σπίτι σου τους άστεγους φτωχούς. Εάν δεις γυμνό, ντύσε τον, και απέναντι στους συγγενείς σου μη δείξεις υπεροψία και καταφρόνεση.. ( Εάν τα κάμεις όλα αυτά), τότε το φως σου θα ανατείλει όπως γλυκοχαράζει το πρώτο φως της ημέρας και γρήγορα οπως έρχεται το φως θα θεραπευτείς από τις αρρώστιες σου και από τις πληγές σου

( θα αποκαταστεθεί η υγεία σου). Μπροστά σου θα προπορεύεται και θα σε καθοδηγεί η δικαιοσύνη σου, και η δόξα του Θεού θα σε καλύπτει από παντού. Τότε θα φωνάζεις δυνατά και ο Κύριος θα σε ακούει.Και ενώ ακόμη θα μιλάς στο Θεό με τη προσευχή σου, Εκείνος θα σου απαντάει, "Να, εγώ είμαι παρών!, βρίσκομαι κοντά σου," εάν αφαιρέσεις κάθε δεσμό με τη κακία, σταματήσεις κάθε απειλητική χειρονομία, κάθε λόγο πικρίας και γογγυσμού . Εάν δώσης με όλη σου τη ψυχή ψωμί στο πεινασμένο, εάν χορτάσης μια ψυχή, που βρίσκεται σε κατάσταση ταπείνωσης και πόνου, τοτε θα ανατείλει το φως σου μέσα στο σκοτάδι. Και το σκοτάδι σου θα μεταβληθεί σε φως του μεσημεριού( όταν ο ήλιος έχει το μεγαλύτερο του ύψος στο ουράνιο στερέωμα)

Τοτε ο Θεός θα είναι πάντοτε μαζί σου. Θα χορτάσεις, όπως επιθυμεί η ψυχή σου, και τα οστά σου θα γίνουν ισχυρότερα, θα είσαί κήπος ευωδιαστός γεμάτος μεθυστικά άνθη, σαν πηγή που δε στηρελυει ποτέ,. Και τα οστά σου σαν δροσερό χορτάρι θα αναπτυχθούν και θα υπάρξουν κληρονόμοι σου σε γενεές γενεών. Οι έρημες πόλεις σου θα ανοικοδομηθούν και τα θεμέλια, που εσύ θα βάλεις, θα είναι αιώνια σε γενεές γενεών. Θα ονομασθής οικοδόμος φραγμών, τους οποίους εχθροί είχον γκρεμίσει. Θα επανορθώσης και θα κλείσης τους δρόμους που ανοίχτηκαν από τους εχθρούς.

Κωνσταντίνος Στρατής

ερασιτέχνης ψάλτης,

πρώην πλοίαρχος Ε.Ν

Υ/Γ 1

Ένα σημαντικό σημείο μεταξύ των άλλων σε αυτούς τους προφητικούς στίχους είναι ότι η καλή υγεία και η θεραπεία από τις ασθένειες έχει άμεση σχέση με την εφαρμογή των εντολών του Θεού. Κατά ένα τρόπο δυναμώνει η φυσική ανοσία του σώματος μας , όταν η ψυχή μας που κατοικεί μέσα του επαναπαύεται στο έλεος και στη σωτηρία του Κυρίου Ιησού Χριστού.

Υ/Γ 2

Οι υποσχέσεις και οι ευλογίες του Θεού γι΄αυτούς που εφαρμόζουν τις εντολές του είναι απεριόριστες και φθάνουν σε γενεές γενεών των κληρονόμων του.