ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΕΤΑ ΣΧΟΛΙΩΝ (Μέρος 4 )

 

Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2015

Αποκάλυψη Ιωάννου, κεφάλαιο Α΄στίχοι   10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 (6 στίχοι)


10 ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἤκουσα φωνὴν ὀπίσω μου μεγάλην ὡς σάλπιγγος 11 λεγούσης· Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν. 12 Καὶ ἐκεῖ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ' ἐμοῦ· καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς, 13 καὶ ἐν μέσῳ τῶν ἑπτὰ λυχνιῶν ὅμοιον υἱῷ ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσῆν· 14 ἡ δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός, 15 καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ, ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένοι, καὶ ἡ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν, 16 καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.
...συνεχίζεται...


ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ

Τα παρακάτω σχόλια είναι προσωπικές μου σκέψεις και σε καμιά περίπτωση δεν διεκδικούν το αλάθητο, έτσι ζητώ την κατανόηση του αναγνώστη, καθόσον μάλιστα δεν είμαι ειδικός στα θεολογικά ζητήματα.

Αισθάνθηκα μια πνευματική δύναμη να με κυριεύει την ημέρα Κυριακή, και άκουσα πίσω μου μια μεγάλη- δυνατή φωνή σαν σάλπιγγα να λέει:  Αυτό που βλέπεις γράψε το σε βιβλίο και στείλτο στις επτά  εκκλησίες , στην Έφεσο, στη Σμύρνη, στη Πέργαμο, στα Θυάτειρα, στις Σάρδεις, και στη Φιλαδέλφεια και στη Λαοδίκεια. Και εκεί γύρισα πίσω για να δω ποιός μου μιλούσε με αυτή τη φωνή, και αφού γύρισα είδα επτά  χρυσά λυχνάρια, και ανάμεσα στα εφτά λυχνάρια είδα κάποιον που έμοιαζε με άνθρωπο, ντυμένο με ένδυμα που έφθανε ως τα πόδια του, και με ένα χρυσό ζωνάρι που έζωνε γύρω-γύρω το στήθος του. Τα μαλλιά της κεφαλής του ήταν κάτασπρα σαν ολόλευκο μαλλί προβάτου, σαν το χιόνι, και τα μάτια του ήταν σαν τη φλόγα της φωτιάς. Τα πόδια του ήταν σαν χαλκολίβανο πυρωμένο στο καμίνι. Και η φωνή του ήταν σαν τη βουή μεγάλων ποσοτήτων νερού που πέφτουν (καταρράκτη) και είχε στο δεξί του χέρι επτά  αστέρια , και από το στόμα του έβγαινε ένα δίκοπο σπαθί με οξεία άκρη ( αιχμηρό) . Το πρόσωπό του έλαμπε οπως λάμπει ο ήλιος με όλη του τη λαμπρότητα. Αυτή τη φοβερή εικόνα του Ιησού Χριστού είδε ο απόστολος Ιωάννης στην Πάτμο και ενώ βρισκόταν σε εξορία. Ετσι του αποκαλύφτηκε ο Χριστός με όλη του τη τρομερή μεγαλοπρέπεια. Η εικόνα αυτή του Χριστού καθώς πολύ λιτά την περιγράφει ο Ιωάννης, δείχνει με ποιά μεγαλοπρέπεια θα επιστρέψει ο Χριστός στον κόσμο, για να κρίνει ζώντας και νεκρούς κατά τη δευτέρα του έλευση. Αλλά είναι και προφητική συνάμα για να δώσει τα μηνύματα σε όλο το κόσμο για το τί μέλλει να γίνει πάνω στη γη εως της παρουσίας του Κυρίου. Εκείνο που μας κάνει εντύπωση είναι η επιμονή με την οποία αναφέρεται ο Ιωάννης στον αριθμό 7. Μέχρι στιγμής στους 16 πρώτους στίχους του Α΄. κεφαλαίου της Αποκάλυψης ο αριθμός 7 αναφέρεται  τέσσερις φορές.
1.   7 πνεύματα.
2.   7 εκκλησίες.
3.   7 λυχνοστάτες.
4.   7 αστέρια. 


Συνεχίζεται

Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά Ανδρος.