Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2015
Από σήμερα θα αρχίσω μια προσωπική μελέτη μου που θα είναι μετάφραση μετά σχολίων πάνω στο προφητικό βιβλίο της Αποκάλυψης του Ιωάννη, που είναι το τελευταίο βιβλίο της Καινής Διαθήκης.
Οδηγός μου θα είναι το πρωτότυπο κείμενο της Καινής Διαθήκης στην αρχαία Ελληνική γλώσσα.
Η εργασία μου αυτή θα μου πάρει αρκετό καιρό για να την τελειώσω, αν ο Θεός επιτρέψει και ζήσω για να την ολοκληρώσω.
Δεν γνωρίζουμε μέχρι πότε οι Χριστιανοί θα είναι ελεύθεροι και όχι φυλακισμένοι, γιατί σύμφωνα με την Αποκάλυψη έρχεται η εποχή των διωγμών των αληθινών μαθητών του Χριστού που μπροστά στην αποκάλυψη της αλήθειας και του ελέγχου της αμαρτίας θα υποστούν ανήκουστες ταλαιπωρίες, οπως είναι προφητευμένο μέσα στο ίδιο αυτό βιβλίο που θα μελετήσουμε, όμοιες ταλαιπωρίες σαν του Ευαγγελιστή Ιωάννη που έγραψε το προφητικό του αυτό βιβλίο ως εξόριστος στη Πάτμο στα τέλη του πρώτου μετά Χριστόν αιώνα ( γύρω στα 90 μ.Χ)
Δεν γνωρίζουμε μέχρι πότε οι Χριστιανοί θα είναι ελεύθεροι και όχι φυλακισμένοι, γιατί σύμφωνα με την Αποκάλυψη έρχεται η εποχή των διωγμών των αληθινών μαθητών του Χριστού που μπροστά στην αποκάλυψη της αλήθειας και του ελέγχου της αμαρτίας θα υποστούν ανήκουστες ταλαιπωρίες, οπως είναι προφητευμένο μέσα στο ίδιο αυτό βιβλίο που θα μελετήσουμε, όμοιες ταλαιπωρίες σαν του Ευαγγελιστή Ιωάννη που έγραψε το προφητικό του αυτό βιβλίο ως εξόριστος στη Πάτμο στα τέλη του πρώτου μετά Χριστόν αιώνα ( γύρω στα 90 μ.Χ)
Σήμερα θα μελετήσουμε τα τρία πρώτα εδάφια του πρώτου κεφαλαίου.
Αποκάλυψη Ιωάννου, κεφάλαιο Α΄στίχοι 1-3
1 Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάννῃ, 2 ὃς ἐμαρτύρησε τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδε. 3 μακάριος ὁ ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα· ὁ γὰρ καιρὸς ἐγγύς.
Συνεχίζεται.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ
Τα παρακάτω σχόλια είναι προσωπικές μου σκέψεις και σε καμιά περίπτωση δεν διεκδικούν το αλάθητο, έτσι ζητώ την κατανόηση του αναγνώστη, καθόσον μάλιστα δεν είμαι ειδικός στα θεολογικά ζητήματα.
Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού την οποίαν έδωσε σε Αυτόν ο Θεός, για να τη δείξει στους δούλους του, εδώ η έννοια της δουλείας στο Θεό δεν είναι οπως την εννοούν οι άνθρωποι αλλά έχει το νόημα που της δίνει ο Χριστός σε πολλές από τις παραβολές του, αναφορικά σε εκείνα που πρόκειται να γίνουν ταχέως, και τα επεσήμανε στο δούλο του Ιωάννη, ο οποίος έδωσε τη μαρτυρία για το λόγο του Θεού, και επίσης έδωσε τη μαρτυρία για τον Ιησού Χριστό, δηλαδή όσα είδε αυτά και γράφει. Ευτυχισμένος είναι αυτός που διαβάζει, και αυτοί που ακούνε τα λόγια αυτής της προφητείας και εφαρμόζουν αυτά που είναι γραμμένα μέσα σε αυτή, διότι ο καιρός πλησιάζει.
Πρέπει να δώσουμε μεγάλη σημασία στο προφητικό λόγο αυτού του βιβλίου της Αποκάλυψης, διότι τα όσα θα δούμε πιο κάτω να φανερώνονται σε αυτό το προφητικό κείμενο αγγίζουν και περιγράφουν όχι μόνο την εποχή μας , αλλά και το μελλοντικό χρόνο της ανθρώπινης ζωής έως της ένδοξης και φοβερής δευτέρας παρουσίας του Χριστού.
Αυτό που λέει " Ο γαρ καιρός εγγύς ", δηλαδή ο καιρός είναι πλησίον μη σας εκπλήσσει, διότι ο Θεός μετράει το χρόνο με το δικό του τρόπο. Το "εγγύς" για το Θεό μπορεί να είναι χιλιάδες γήινα χρόνια ή και μια μέρα μόνο.
Υπάρχει ένας στίχος μέσα στον 89 ψαλμό του Δαβίδ και στο στίχο 4 που λέει. "ὅτι χίλια ἔτη ἐν ὀφθαλμοῖς σου ὡς ἡμέρα ἡ ἐχθές, ἥτις διῆλθε, καὶ φυλακὴ ἐν νυκτί"
Συνεχίζεται.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΣΧΟΛΙΑ
Τα παρακάτω σχόλια είναι προσωπικές μου σκέψεις και σε καμιά περίπτωση δεν διεκδικούν το αλάθητο, έτσι ζητώ την κατανόηση του αναγνώστη, καθόσον μάλιστα δεν είμαι ειδικός στα θεολογικά ζητήματα.
Η Αποκάλυψη του Ιησού Χριστού την οποίαν έδωσε σε Αυτόν ο Θεός, για να τη δείξει στους δούλους του, εδώ η έννοια της δουλείας στο Θεό δεν είναι οπως την εννοούν οι άνθρωποι αλλά έχει το νόημα που της δίνει ο Χριστός σε πολλές από τις παραβολές του, αναφορικά σε εκείνα που πρόκειται να γίνουν ταχέως, και τα επεσήμανε στο δούλο του Ιωάννη, ο οποίος έδωσε τη μαρτυρία για το λόγο του Θεού, και επίσης έδωσε τη μαρτυρία για τον Ιησού Χριστό, δηλαδή όσα είδε αυτά και γράφει. Ευτυχισμένος είναι αυτός που διαβάζει, και αυτοί που ακούνε τα λόγια αυτής της προφητείας και εφαρμόζουν αυτά που είναι γραμμένα μέσα σε αυτή, διότι ο καιρός πλησιάζει.
Πρέπει να δώσουμε μεγάλη σημασία στο προφητικό λόγο αυτού του βιβλίου της Αποκάλυψης, διότι τα όσα θα δούμε πιο κάτω να φανερώνονται σε αυτό το προφητικό κείμενο αγγίζουν και περιγράφουν όχι μόνο την εποχή μας , αλλά και το μελλοντικό χρόνο της ανθρώπινης ζωής έως της ένδοξης και φοβερής δευτέρας παρουσίας του Χριστού.
Αυτό που λέει " Ο γαρ καιρός εγγύς ", δηλαδή ο καιρός είναι πλησίον μη σας εκπλήσσει, διότι ο Θεός μετράει το χρόνο με το δικό του τρόπο. Το "εγγύς" για το Θεό μπορεί να είναι χιλιάδες γήινα χρόνια ή και μια μέρα μόνο.
Υπάρχει ένας στίχος μέσα στον 89 ψαλμό του Δαβίδ και στο στίχο 4 που λέει. "ὅτι χίλια ἔτη ἐν ὀφθαλμοῖς σου ὡς ἡμέρα ἡ ἐχθές, ἥτις διῆλθε, καὶ φυλακὴ ἐν νυκτί"
το οποίο σημαίνει οτι άλλος είναι ο τρόπος που μετράει ο Θεός το χρόνο.
Συνεχίζεται
Υ/Γ
Η Αποκάλυψη περιέχει τις αιώνιες αλήθειες του Θεού και τα μελλοντικά Του σχέδια για τη πορεία του ανθρώπου προς τη Βασιλεία των Ουρανών.
Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά Ανδρος.
Συνεχίζεται
Υ/Γ
Η Αποκάλυψη περιέχει τις αιώνιες αλήθειες του Θεού και τα μελλοντικά Του σχέδια για τη πορεία του ανθρώπου προς τη Βασιλεία των Ουρανών.
Κωνσταντίνος Στρατής
Μεσαριά Ανδρος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Παρακαλώ τα σχόλια σας να είναι καλοπροαίρετα και ειλικρινή.
Ευχαριστώ
Ο διαχειριστής.
Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.